Sobre la reflexión: alfabetización, artes y ESS
Noviembre de 2021

¡Saludos, familias de ESS! Bienvenido a un nuevo mes de recursos para disfrutar juntos de la lectura y las artes en familia mientras buscamos construir una comunidad más inclusiva y promover la expresión creativa. En esta edición, reconocemos el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos y la festividad de Diwali, celebrada para dar la bienvenida al año nuevo lunar por personas hindúes, sij y jainistas de todo el mundo.

Recuerde: su hijo puede participar este mes en Reflections, una competencia emocionante patrocinada a nivel local, del condado, estatal y nacional a través de la PTA, que anima a más de 300,000 niños cada año a expresar su creatividad, con el potencial de ganar premios y reconocimientos. . Lea más a continuación en nuestra segunda edición de Upon Reflection: Literacy, Arts and ESS .
 

Reflexiones

reflections-21-22.jpg

Este año, el tema seleccionado por los estudiantes para Reflexiones es: Cambiaré el mundo por…. Se anima a los estudiantes a crear presentaciones de arte original que respondan al tema en uno o en todos los seis géneros: coreografía de danza, producción de películas, literatura, composición musical, fotografía y artes visuales. No hay límites con respecto a las presentaciones por género. La nueva fecha límite de ESS para la presentación es el lunes 29 de noviembre, y todas las presentaciones, incluidas las obras de arte visual, deben enviarse por correo electrónico.  para reflections@esspta.org .  Las presentaciones de ESS en cada género se seleccionarán para avanzar al nivel de condado, y desde allí, las obras seleccionadas avanzarán al nivel estatal y luego a nivel nacional. Los ganadores reciben premios en metálico y oportunidades para participar en exposiciones itinerantes, así como la distinción de estar en una competencia con jurado. Los jueces de ESS se seleccionarán de la comunidad artística y literaria local y se anunciarán a finales de este mes, y el trabajo de todos los participantes será exhibido por ESS en línea.

¡No podemos esperar a experimentar tu creatividad, Pandas! Descargue el formulario de solicitud , explore las presentaciones de los ganadores del año pasado,
  y mire un video para obtener más información .  

 

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a nuestro presidente de Reflexiones, Mark Sylvester, a reflections@esspta.org .  

 

ESTE MES EN LECTURA EN ESS        

 

Noviembre es el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos. El mes es un momento para celebrar culturas, tradiciones e historias ricas y diversas y para reconocer las importantes contribuciones de los pueblos indígenas. Recomendamos los siguientes libros para celebrar a nuestros pueblos indígenas. 

ref_kunus_basket.jpg

Kunu’s Basket

by Lee DeCora Francis (Author), Susan Drucker (Illustrator)

ref_we_are_water_protectors.jpg

We Are Water Protectors

by Carol Lindstrom

Noviembre es también un mes en el que millones de personas celebran Diwali, un festival de luces ( echa un vistazo ). Recomendamos los siguientes libros para aprender más sobre esta festividad.

ref_tell_me_about_diwali.jpg

Amma, Tell Me About Diwali!

by Bhakti Mathur (Author) and Maulshree Somani (Illustrator)

ref_lights_for_gita.jpg

Lights for Gita

by Rachna Gilmore (Author) and Alice Priestley (Illustrator)

Eche un vistazo a los temas de referencia de lectura de este mes y las preguntas esenciales, agradeciendo como siempre a nuestra Sra. Pace, especialista en lectura de ESS, y la Sra. Madden, especialista en medios de comunicación de ESS.

Unidad 2: Personaje

Unidad 3: Ciencias de la vida

Preguntas esenciales:

K -¿Cómo son diferentes los personajes?

-¿Cómo aprendemos sobre personajes?

-¿Qué podemos aprender cuando nos enfrentamos a problemas?

-¿Cómo influyen nuestras acciones en nuestras vidas?

-¿Cómo nos revelamos a los demás?

-¿Por qué valoramos ciertas cualidades en las personas?

Libros recomendados para la unidad 2

K - Cuchara de Amy Krouse Rosenthal

1 - ¡Signo de exclamación! Por Amy Krouse Rosenthal 

2 - Rey por un día de Rukhsana Khan 

3 - The Proudest Blue de Ibtihaj Muhammad con SK Ali

4 - Americano como pastel de paneer por Supriya Kelkar

5 - Mira en ambos sentidos: un cuento contado en diez bloques por Jason Reynolds

Preguntas esenciales:

K-¿Por qué los seres vivos tienen necesidades diferentes?

1-¿Por qué cambian los seres vivos?

2-¿Cómo obtienen los seres vivos lo que necesitan para sobrevivir?

3-¿Cómo se adaptan los seres vivos al cambio?

4-¿Cómo respondemos a la naturaleza?

5-¿Cómo decidimos qué recursos debemos desarrollar?

Libros recomendados para la unidad 3

K - Vuelo de la abeja melífera de Raymond Huber

1 - Plantamos un árbol por Diane Muldrow 

2 - Encima y debajo del estanque de Kate Messner 

3 - ¿Y si tuvieras dientes de animal? Por Sandra Markle

4 - Rachel Carson y su libro que cambió el mundo de Laurie Lawlor

5 - Soy agricultor: el crecimiento de un movimiento ambiental en Camerún por Elizabeth Zunon

Además, los padres del Comité de Alfabetización y Artes recomiendan un libro especial para considerar a medida que avanzamos hacia una temporada de gratitud:

ref_last_stop_on_market_street.jpg

Última parada en Market Street , palabras de Matt de la Peña, ilustradas por Christian Robinson, ganador de la medalla Newbery, un libro de honor de Caldecott, un libro de honor de Coretta Scott King Illustrator

 

¿Quiere más sugerencias de libros para niños que presenten personajes diversos? ¡Siga a @theconscientekid y @brownbookshelfteam en las plataformas de redes sociales y www.amightygirl.com , y expanda la lente de su hijo! (¡Y @diversespines también es genial para los padres!)

Y aproveche nuestras bibliotecas locales del condado de Montgomery, que tienen estos títulos y más. ¡Obtenga su tarjeta de biblioteca gratuita en cualquier momento!

ESTE MES EN LAS ARTES, ALREDEDOR DE LA CIUDAD Y EN LÍNEA   

 

Reconocemos que la Escuela Primaria East Silver Spring ocupa la tierra de los pueblos Piscataway, Nacotchtank y Anacostan, quienes han administrado esta tierra por generaciones. En honor al Mes de la Herencia de los Nativos Americanos, explore las tradiciones culturales a través de la lente de los artistas, el idioma y el arte nativos.

DANZA  

 

Vea y aprenda sobre la danza de los nativos americanos, acompañada por el canto y la creación musical tradicionales de los nativos americanos desde el escenario Milliennium Stage del Kennedy Center. Esta actuación de Native Pride Dancers presenta a artistas y educadores que representan a muchas tribus diferentes de toda nuestra tierra.

ref_maria-tallchief.jpg

¿Quién era Maria Tallchief?

Nacida en Oklahoma y miembro de la tribu Osage, Maria Tallchief es recordada como una de las primeras bailarinas más célebres de Estados Unidos: "En el apogeo de su carrera, se la consideraba la bailarina más brillante técnicamente que Estados Unidos había producido". (El guardián). Fue musa (y luego se casó con) el gran coreógrafo George Balanchine. Aprenda más sobre su vida  y escuche a la Sra. Tallchief, quien rompió los límites de los nativos americanos en el mundo de la danza y las artes escénicas, hablar sobre su arte y verla en uno de sus papeles característicos en Firebird de Stravinsky.

MÚSICA

 

Descubre los dones de Carlos Nakai, en una selección de obras para flauta nativa americana. El Sr. Nakai es un nativo americano de ascendencia Navajo-Ute y trabaja para preservar y compartir su herencia nativa americana a través de su creación musical. Su trabajo ha sido galardonado con 11 nominaciones al GRAMMY, incluido el reconocimiento por colaboraciones que combinan géneros y tradiciones musicales. La Biblioteca del Congreso tiene más de 30 de sus grabaciones conservadas en el American Folklife Center.

¿Sabías que 2019 fue el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, una celebración de las Naciones Unidas en 2019 que tenía como objetivo crear conciencia sobre las consecuencias del peligro de las lenguas indígenas en todo el mundo, con el objetivo de establecer un vínculo entre el idioma, el desarrollo y la paz? y reconciliación. Disfruta de esta hermosa interpretación de Blackbird de los Beatles cantada en mi'kmaq, el idioma nativo de la entonces estudiante de secundaria Emma Stevens, que vive en Eskasoni, Cape Breton, Canadá.

ARTE VISUAL E HISTORIA

snmai.png

Somos muy afortunados de que el Museo Nacional Smithsonian del Indio Americano se encuentre aquí en Washington, ¡y siempre es gratis visitarlo, de miércoles a domingo de 10 am a 5:30 pm! https://americanindian.si.edu/ O puede examinar las ricas colecciones en línea desde su propia casa https://americanindian.si.edu/online-resources/exhibition-websites  

 

Este mes, también lo invitamos a explorar algunos de los recursos que han creado para compartir las tradiciones de los nativos americanos para dar gracias y presentar una historia más precisa del Primer Día de Acción de Gracias, que incorpora las perspectivas de los nativos americanos. https://americanindian.si.edu/nk360